Newly uploaded tracks are automatically added to the album you created most recently. If you'd like to put them in a different album, first set the track order to zero in the album they currently appear in, and submit the form. Then open the album you want them to appear in and set the desired track order.
When deleting an album, the album tracks will still be available to include in other albums.